FTMC – Boletín informativo # 2

Febreiro 2020

Nesta segunda entrega do Boletín Informativo continuamos recomendando algúns libros de teatro dirixidos fundamentalmente ao profesorado de ensino primario e secundario que se poderán atopar nos andeis da Biblioteca Pública Central de Cangas onde está ubicado o FTMC.

O lobo e a lúa

O lobo e a lúa

de Andrea Bayer Lloves

Obra gañadora do XI Premio Barriga Verde de textos para teatro de monicreques (infantil) 2014. Edita: Axencia Galega das Industrias Culturais/Baía Edicións. Ilustracións de Chus Ferrín.

 

Caderno pedagóxico da MOTESMO

Caderno Pedagóxico nº6

III Premio de Teatro Breve Testeatro
de MOTESMO

Mostra de Teatro de Ensino Secundario do Morrazo

Un lobo ouvéalle á lúa para que esperte. Ten algo moi importante que lle dicir. Dous animais pídenlle que cale. Temen que os ouveos esperten un gato rabudo que vive mesmo nese lugar. A insistencia do lobo fai que os animais fuxan buscando acubillo. Que quererá contarlle o lobo á lúa? Conseguirá o seu propósito sen que o gato esperte e o escorrente?

Personaxes: Lobo, Nina a tartaruga, Duarte o elefante, Rato Mariano, Gato Miñao, Lúa.

Técnica. A escenografía ben pode ser unha mesa inclinada cara ao público da que saen pezas que se levantan e que se recollen. Os monicreques son de man, teñen diferentes tamaños e algúns son de vara.

A Mostra de Teatro de Ensino Secundario do Morrazo (MOTESMO) convoca o VI Premio de Teatro Breve Testeatro que tenta motivar ao alumnado de ESO e Bacharelato de toda Galicia para que escriba teatro breve. Unha magnífica iniciativa que debe ser apoiada por toda a comunidade educativa e moi especialmente polos Departamentos de Lingua e Literatura Galega. Desde a IV edición os textos gañadores son editados na erregueté dentro da colección Cadernos Pygmalión.

Aquí recollemos os 5 textos premiados na terceira edición que foron publicados no número 6 dos Cadernos Pedagóxicos que edita a Motesmo:

  • Aventuras e desventuras na parróquia de San Cipriano de Nós, de Noelia Rosales Crespo.
  • As primeiras clases de baile, de Ana Isabel Sabarís Rosales.
  • O segredo da lagoa, de María Navarro Martínez.
  • Pim, pam, pum, fóra, de Juan Molina Fernández.
  • O lado dereito dos estantes de Irene, Aldao Piñeiro.
Me gusta hacer teatro 1

Me gusta hacer teatro 1

de Franco Passatore, Cristina Lastrego e Francesco Testa

Editorial Everest (Castelán)

Me gusta hacer teatro 2

Me gusta hacer teatro 2

de Franco Passatore, Cristina Lastrego e Francesco Testa

Editorial Everest (Castelán)

Esta obra, que consta de dous volumes, é de sumo interés para monitoras e monitores de teatro que dirixan grupos integrados tanto por alumnado de Primaria coma de Secundaria. As súas suxerencias e propostas, polo demais, poden ser útiles tamén como recurso pedagóxico para traballar nas aulas fóra do grupo de teatro.

O primeiro volume trata dos diversos modos de comunicación a través do corpo e do xogo. Cadansúa páxina fomenta por medio de xogos, a capacidade que teñen as nenas e os nenos, para xogar, fantasear, improvisar, inventar fábulas e outras historias. Unha aptitude que desgraciadamente se vai perdendo cos anos e que desde logo por medio do teatro é posible reactivar.

O segundo volume recolle as instrucións necesarias para organizar unha representación: a dirección escénica, como construir os personaxes, a improvisación, etc.

Hai tamén dous posibles textos para representar, preferentemente por alumnas e alumnos de Primaria: La posada de Mantua, inspirada nos personaxes da Commedia dell’Arte, e Jimena en el asedio del castillo.

Na primeira obra todo acontece nunha pousada de Mantua na que hai un ir e vir de moitos clientes e viaxeiros. Nesta pensión é onde se atopan todos os personaxes da comedia. Florindo, mozo veneciano vai perseguindo por toda Italia á fermosa Rosaura da que está moi enamorado. Os pais dos dous, Balanzón e Pantalón, opóñense ao seu matrimonio até que despois de varias marfalladas e enredos dan o seu consentimento para a voda.

Personaxes: Pantalón, Rosaura, Doutor Balanzón, Florindo, Briguela, Dianora, Arlequín, Trápola e Guardas.

Jimena en el asedio del castillo é un guión teatral adaptado do libro que leva o mesmo título da autoría de F. Testa e C. Lastrego editado tamén pola editorial Everest. Comparar o relato do libro e o texto teatral pode resultar interesante para comprobar como foron elaborados os diálogos en lugar das descricións e como a trama foi simplificada para mellor levala á escena. Velaquí como ademais de ser unha proposta concreta para representar é tamén un exemplo de como transformar un relato infantil nun guión teatral.

Trátase da historia de Jimena e os seus amigos o canciño Chicho, o cabaleiro Federico Corazón e a súa dona Alegría loitando contra os soldados do malvado barón Gualterio que invadíu e saqueou as terras dos campesiños. A intervención do dragón Tomasón permitirá facer prisioneiros ao barón e aos seus soldados…

É unha obra con numerosos personaxes: Jimena, Chicho, Tomasón, Crispín, Federico Corazón, Alegría, Aldeanos, Gualterio, Verdugo e Soldados.

Unha última observación: para ambas as dúas obras recóllense no libro notas moi prácticas para levar adiante a súa posta en escena.

O lobo e a lúa

O lobo e a lúa

de Andrea Bayer Lloves

Obra gañadora do XI Premio Barriga Verde de textos para teatro de monicreques (infantil) 2014. Edita: Axencia Galega das Industrias Culturais/Baía Edicións. Ilustracións de Chus Ferrín.

 

Un lobo ouvéalle á lúa para que esperte. Ten algo moi importante que lle dicir. Dous animais pídenlle que cale. Temen que os ouveos esperten un gato rabudo que vive mesmo nese lugar. A insistencia do lobo fai que os animais fuxan buscando acubillo. Que quererá contarlle o lobo á lúa? Conseguirá o seu propósito sen que o gato esperte e o escorrente?

Personaxes: Lobo, Nina a tartaruga, Duarte o elefante, Rato Mariano, Gato Miñao, Lúa.

Técnica. A escenografía ben pode ser unha mesa inclinada cara ao público da que saen pezas que se levantan e que se recollen. Os monicreques son de man, teñen diferentes tamaños e algúns son de vara.

Caderno pedagóxico da MOTESMO

Caderno Pedagóxico nº6

III Premio de Teatro Breve Testeatro
de MOTESMO

Mostra de Teatro de Ensino Secundario do Morrazo

A Mostra de Teatro de Ensino Secundario do Morrazo (MOTESMO) convoca o VI Premio de Teatro Breve Testeatro que tenta motivar ao alumnado de ESO e Bacharelato de toda Galicia para que escriba teatro breve. Unha magnífica iniciativa que debe ser apoiada por toda a comunidade educativa e moi especialmente polos Departamentos de Lingua e Literatura Galega. Desde a IV edición os textos gañadores son editados na erregueté dentro da colección Cadernos Pygmalión.

Aquí recollemos os 5 textos premiados na terceira edición que foron publicados no número 6 dos Cadernos Pedagóxicos que edita a Motesmo:

  • Aventuras e desventuras na parróquia de San Cipriano de Nós, de Noelia Rosales Crespo.
  • As primeiras clases de baile, de Ana Isabel Sabarís Rosales.
  • O segredo da lagoa, de María Navarro Martínez.
  • Pim, pam, pum, fóra, de Juan Molina Fernández.
  • O lado dereito dos estantes de Irene, Aldao Piñeiro.
Me gusta hacer teatro 1

Me gusta hacer teatro 1

de Franco Passatore, Cristina Lastrego e Francesco Testa

Editorial Everest (Castelán)

Esta obra, que consta de dous volumes, é de sumo interés para monitoras e monitores de teatro que dirixan grupos integrados tanto por alumnado de Primaria coma de Secundaria. As súas suxerencias e propostas, polo demais, poden ser útiles tamén como recurso pedagóxico para traballar nas aulas fóra do grupo de teatro.

O primeiro volume trata dos diversos modos de comunicación a través do corpo e do xogo. Cadansúa páxina fomenta por medio de xogos, a capacidade que teñen as nenas e os nenos, para xogar, fantasear, improvisar, inventar fábulas e outras historias. Unha aptitude que desgraciadamente se vai perdendo cos anos e que desde logo por medio do teatro é posible reactivar.

O segundo volume recolle as instrucións necesarias para organizar unha representación: a dirección escénica, como construir os personaxes, a improvisación, etc.

Me gusta hacer teatro 2

Me gusta hacer teatro 2

de Franco Passatore, Cristina Lastrego e Francesco Testa

Editorial Everest (Castelán)

Hai tamén dous posibles textos para representar, preferentemente por alumnas e alumnos de Primaria: La posada de Mantua, inspirada nos personaxes da Commedia dell’Arte, e Jimena en el asedio del castillo.

Na primeira obra todo acontece nunha pousada de Mantua na que hai un ir e vir de moitos clientes e viaxeiros. Nesta pensión é onde se atopan todos os personaxes da comedia. Florindo, mozo veneciano vai perseguindo por toda Italia á fermosa Rosaura da que está moi enamorado. Os pais dos dous, Balanzón e Pantalón, opóñense ao seu matrimonio até que despois de varias marfalladas e enredos dan o seu consentimento para a voda.

Personaxes: Pantalón, Rosaura, Doutor Balanzón, Florindo, Briguela, Dianora, Arlequín, Trápola e Guardas.

Jimena en el asedio del castillo é un guión teatral adaptado do libro que leva o mesmo título da autoría de F. Testa e C. Lastrego editado tamén pola editorial Everest. Comparar o relato do libro e o texto teatral pode resultar interesante para comprobar como foron elaborados os diálogos en lugar das descricións e como a trama foi simplificada para mellor levala á escena. Velaquí como ademais de ser unha proposta concreta para representar é tamén un exemplo de como transformar un relato infantil nun guión teatral.

Trátase da historia de Jimena e os seus amigos o canciño Chicho, o cabaleiro Federico Corazón e a súa dona Alegría loitando contra os soldados do malvado barón Gualterio que invadíu e saqueou as terras dos campesiños. A intervención do dragón Tomasón permitirá facer prisioneiros ao barón e aos seus soldados…

É unha obra con numerosos personaxes: Jimena, Chicho, Tomasón, Crispín, Federico Corazón, Alegría, Aldeanos, Gualterio, Verdugo e Soldados.

Unha última observación: para ambas as dúas obras recóllense no libro notas moi prácticas para levar adiante a súa posta en escena.

erregueté en papelSúmate ao movemento #erreguelove!

Por só 20 euros ao ano recibirás dúas revistas coa edición de textos dramáticos