in

Do reino (e) dos amores proscritos

Un xogo escénico que devolve a voz á nosa memoria

'Do reino (e) dos amores proscritos'. (Auditorio Municipal de Ribeira, 16/10/2025). Foto: Afonso Becerra.
'Do reino (e) dos amores proscritos'. (Auditorio Municipal de Ribeira, 16/10/2025). Foto: Afonso Becerra.

Hai noites no teatro que se converten nunha especie de revelación. Iso foi o que aconteceu en Ribeira con Do reino (e) dos amores proscritos, o novo espectáculo de Afonso Becerra, unha peza que se move entre a erudición e a emoción, entre a beleza da palabra e a enerxía viva da escena.

A obra propón unha viaxe ao Reino de Galiza medieval, desde as lendas celtas ata o esplendor das cantigas, pero faino cunha mirada contemporánea, libre e fondamente humana. Non é unha simple recreación histórica: é un xogo teatral que reivindica as voces silenciadas —as das mulleres, as dos artistas, as das persoas que amaron fóra das normas— e que, ao mesmo tempo, devolve dignidade e luz a unha parte esquecida da nosa identidade.

No escenario, Ana Carreira Varela ofreceu unha lectura de contos chea de sensibilidade e ritmo, convertendo cada palabra nunha pequena faísca que prendía no público. Isabel Risco, pola súa banda, deu vida con forza e respecto ás raíñas Dona Sancha e Dona Urraca, dúas figuras que encarnan o poder, o desexo e a memoria feminina da nosa historia. A súa interpretación tivo algo de rito: como se as antigas voces volvesen falar, mais dende a contemporaneidade dun corpo e dunha mirada chea de verdade.

A presenza de Alberte Bello e Henry Vidal completou un cadro escénico cheo de harmonía e talento. A música interpretada en directo, con instrumentos de época, guiou o relato con delicadeza: o son das cordas e da percusión medieval transportábanos a un tempo remoto, mentres os versos de Martín Códax, Mendiño ou Xohán de Cangas vibraban coa mesma actualidade que un poema novo.

As ilustracións de Paula Garrote e o coidado tratamento da escenografía e da iluminación, tamén a cargo de Bello, fixeron do espectáculo unha verdadeira viaxe sensorial. Todo estaba pensado e medido, mais sen perder a alma nin a espontaneidade que fan que o teatro sexa vida.

Para a dramaturxia, Afonso Becerra combinou textos propios con fragmentos e poemas doutras autoras e autores: Eduardo Pondal, Uxío Novoneyra, Darío Xohán Cabana, e tamén —e aquí permítaseme a emoción persoal— dous textos e dous poemas meus, creados especialmente para as escenas das raíñas. Escoitar esas palabras na voz de Isabel Risco, envoltas en música e luz, foi unha experiencia fondamente conmovedora: algo que vai máis alá do orgullo, unha sensación de gratitude profunda por ver a creación transformarse en arte compartida.

E agradezo, sobre todo, a Afonso, pola súa xenerosidade e visión. Porque nesta peza ninguén queda fóra: todas as voces teñen espazo, todas as vidas —as normais e as proscritas— atopan o seu lugar na historia. O detalle de nomear os autores, de recoñecer as fontes, de poñer rostro e nome a quen sementou a nosa cultura, é un xesto de amor e de xustiza.

Do reino (e) dos amores proscritos é, en definitiva, unha viaxe teatral e emocional pola nosa memoria. Un convite a mirar cara ao pasado con ollos limpos e a celebrar quen fomos, quen somos e quen aínda podemos ser.

Saín do teatro coa sensación de que algo se recolocara dentro de min: as palabras, as músicas, as sombras e as luces quedaron a latexar como un eco antigo, como unha canción que non queres que remate.

Rochi Nóvoa
Latest posts by Rochi Nóvoa (see all)

Do reino (e) dos amores proscritos

Dramaturxia e dirección: Afonso Becerra de Becerreá

Interpretación: Ana Carreira Varela, Isabel Risco, Alberte Bello e Henry Vidal

Música: Henry Vidal

Espazo escénico e caracterización: Alberte Bello

Ilustracións: Paula Garrote

Produción: ALÓproducións

Asistencia produción: Ana G. Fernández

Textos orixinais: Afonso Becerra e Rochi Nóvoa Vázquez (contos e voces das raíñas Sancha e Urraca)

Fragmentos de textos citados: Darío Xohán Cabana (1952-2021), Carlos Callón, Xoán de Cangas (s. XIII), Martín Códax (s. XIII), Guillermina Domínguez Touriño e Felicia Estévez Salazar, Gosdescalcus/Gottschalk de Orbais (803-868), Mendiño (s. XIII), , Eduardo Pondal (1835-1917), Nuno Porco (s. XIII)

Músicas: Quantas sabedes amar de Martín Códax, Ut quid Iubes de Saint Marcial de Limoges, Sedia-m’eu na ermida de San Simón de Mendiño (Contrafactum Cantigas de Santa María 300), Ondas do mar de Vigo de Martín Códax, Irei a lo mar vee-lo meu amigo de Nuno Porco (Ai Deus de Martín Códax), Amigo se mi gran ben queredes de Xoán de Cangas (Contrafactum sobre tonus peregrino), pasaxe das soldadeiras (Lai des pastourelles – anónimo da Biblioteca Nacional de Francia)

 

Mostra de Teatro de Ribeira. Auditorio Municipal de Ribeira, 16 de outubro de 2025 (estrea).

Rochi Nóvoa

Rochi Nóvoa

(Rosa María Nóvoa Vázquez). Escritora, poeta e activista cultural galega. Ademais de participar en múltiples obras colectivas, publicou os libros de poesía 'Versos e lúas' (2025); 'Arame e fío' (2024); 'Diagnóstico Poético os versos que levas dentro' (2023); 'Punk-dereta' (2021); 'MaXic' (2020) cun CD no que colaboran os membros de Zënzar; 'Instances' (2017); 'Muller de papel' (2015) con CD e poemas musicados por Nacho Martínez, Daniel Soldevilla, Servando Barreiro, Daniel Minimalia, INIBO, Castor Pérez e Antonio I. Fernández; 'Farrapos de boneca' (2013) con CD e poemas musicados por Nacho Martínez, Daniel Soldevilla, Servando Barreiro e Antonio I. Fernández; 'Sen ti son eu' (2012) e 'Cos pés na terra e a alma na lúa' (2012). Tamén publicou artigos en xornais como 'Diario do Támega', 'Follas caducas', 'Ourense na Rede' ou 'Nós Diario'. En xullo de 2024 publicou cinco relatos sobre a súa avoa en 'Nós Diario': "A maxia da avoa". En 1992 e 1993 creou a Asociación Cultural O Bouzo e a Asociación Xuvenil A Carreira Coba, época na que comezou a editar o xornal 'O Voceiro do Pobo' coa colaboración dos negocios locais do Concello de Xunqueira de Ambía. Foi fundadora e promotora do Tangaraño Cultural de Sobradelo e desde 2013 é a presidenta desta asociación.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *

Imaxe do espectáculo Vulcano

Paula Quintas e Andrea Jiménez clausuran a 34ª edición do FIOT de Carballo

Artistas "Espazo Novos Creadores" da Fundación Paideia no VIII Quincegotas da Coruña (Cúpula do parque de Eirís, 11/10/2025). Foto: Afonso Becerra.

Quincegotas. O extraordinario está nas pequenas cousas