Un novo volume reúne dúas comedias de William Shakespeare de moi distinta índole que son boa mostra da amplitude do seu xenio: Ao voso gusto e Medida por medida. As dúas obras están traducidas por Miguel Pérez Romero. Ao voso gusto (probablemente escrita e estreada en 1599) é unha comedia romántica e pastoril. Varios personaxes, que […]
Este venres 26 de outubro, no Salón de Actos da Facultade de Filosofía de USC, ás 19:00, preséntase o libro Tres obras teatrais de Andrés Pociña, editado por Laiovento. Intervirán Mª Pilar García Negro, Mª Teresa Amado Rodríguez e o propio autor. Para rematar o acto terá lugar a representación de Antígona ante os xuíces polo […]
A editorial Laiovento anuncia a publicación en galego, a lingua na que foron orixinalmente escritas, as tres primeira obras teatrais de Andrés Pociñas, todas elas xa publicadas en portugués, italiano e castelán. As tres foron representadas en Portugal, Italia e España pero, ata o de agora, ningunha delas probou fortuna en Galicia. Medea en Camariñas, […]
O Tartufo, de Molière. Tradución de Henrique Harguindey, Laiovento. 130 páxs. «O Tartufo representa de xeito manifesto o triunfo da liberdade de expresión fronte á censura e o intento de afogar toda crítica ao Poder. Molière mantivo unha dura loita, resistindo rexamente contra o forte sector reaccionario incrustado no aparato do Estado e acadou finalmente a […]