Un novo volume reúne dúas comedias de William Shakespeare de moi distinta índole que son boa mostra da amplitude do seu xenio: Ao voso gusto e Medida por medida. As dúas obras están traducidas por Miguel Pérez Romero. Ao voso gusto (probablemente escrita e estreada en 1599) é unha comedia romántica e pastoril. Varios personaxes, que […]
Estudo Momento estrea hoxe unha nova versión dun dos clásicos de Shakespeare: Manuel Lourenzo é o responsable desta adaptación en formato curto e en verso que se estrea hoxe venres, 25 de xaneiro, no Teatro Rosalía de Castro da Coruña cunha única función. Os responsables de Clásicos nunha hora, Xoan Carlos Mejuto e Iria Ares, […]
Con dirección, escenografía e figurinos de Nuno Carinhas, Otelo regresa ao Teatro Nacional São João do Porto para as últimas funcións entre os días 5 e 20 de xaneiro. | Foto: João Tuna | Cerca de cuatro mil espectadores asistiron á primeira temporada de Otelo, obra do dramaturgo William Shakespeare, que Nuno Carinhas encenou […]
Na imaxe: unha escena de Am Königsweg, de Elfriede Jelinek, dirixida por Falk Richter. Foto: Arno Declair. A controvertida obra de Robert Lepage, Kanata, será producida polo Théâtre du Soleil en París. A produción, que trata sobre as relacións entre as nacións indíxenas e os colonos de Canadá, foi criticada e denunciada por apropiación cultural […]
Shakespeare en México | Manuel Xestoso | En Mendoza hai ruído, hai furia e hai sangue, moito sangue. Todo o sangue escocés de Macbeth tingue unha outra xeografía que non é allea á sede de poder e á avaricia, nin tampouco á ferocidade necesaria para satisfacer eses pecados capitais que converten aos seres humanos […]
Esta semana poderán verse en cinemas dúas obras baseadas en obras de William Shakespeare en retransmisións en directo. O martes 27 terá lugar a retransmisión dende o Gran Teatre del Liceu de Barcelona da ópera Roméo et Juliettte, de Charles Gounod. A historia de amor máis famosa da literatura convertida na máis fiel aproximación á traxedia orixinal […]
Todo sobre Shakespeare Roi Vidal Ponte | Foto: ‘La Ternura’ de Alfredo Sanzol. Foto: Rosiña Rojo | MIT Ribadavia | Barroco. É a palabra que mellor define o que Shakespeare é. Recolle a complexidade e a teatralidade que as súas pezas celebran de maneira enxeñosa e transcendente. Os enredos amorosos son a forma na […]
Retorno ao paganismo | Manuel Xestoso | Superar a división entre mente e corpo leva a deixar paso ao desexo na configuración da identidade e aí comezan os retos. A moral kantiana que esboza un suxeito autocontrolado e desvinculado das emocións ofrece un modelo que non dá resposta ás aspiracións dunha sociedade que sospeita, foucaultianamente, […]
Shakespeare é noso Roi Vidal Ponte National Theatre Live é unha iniciativa do National Theatre de Londres, que transmite en directo, vía satélite, funcións das súas montaxes para salas de cine e centros de arte de distintas partes do mundo. Os cines Yelmo de Vigo fan parte desta iniciativa. A función á que se […]
Giuletta retuiteada | Camilo Franco | Os románticos, cando os había, fixeron un monumento disto: do amor ausente. Algo diso pasou á música lixeira e desde aí permanece colgando na cultura popular. En boa parte da cultural popular o amor é o contrario dos cartos, pero en realidade, o amor e os cartos compórtanse […]
“Así caen los imbéciles” | Camilo Franco | Facer unha versión de Otelo con personaxes manipulados é o colmo da coherencia. Otelo pasa por ser unha obra sobre os ciumes pero é, en realidade, unha obra sobre a manipulación, sobre como as palabras exactas pronunciadas no momento oportuno inflúen nos actos para mal. Viajeinmóvil […]
Por que facer Shakespeare? | Inma López Silva | Malia ser un xenio, Shakespeare non o resiste todo. Precisamente esa é unha das poucas cousas que Shakespeare comparte co común dos mortais, e por iso resulta tan suxestivo poñelo a proba nesa liña, xogar a rompelo e a refacelo, levar ao límite da non […]