PUBLICIDADE

Ata o venres 3 de maio está aberto o prazo para a inscrición de espectáculos no Itinerario Constelacións, eixo vertebrador do programa da primeira edición do proxecto , que promoven as asociacións profesionais (Galicia), EscenaAsturias (Principado de Asturias), Acepace (Cantabria) e Eskena (País Vasco) e que se celebrará nas catro comunidades autónomas, entre o 19 de setembro e o 13 de outubro de 2019.

Camiño Escena Norte –que se presentou ao público en novembro, no marco da 7ª edición do Mercado de Artes Escénicas, Mercartes, na cidade de Valladolid–, comprimirá a súa programación escénica nun mes no chamado Itinerario Constelacións, coa seguinte organización e estrutura:

  • Programaranse 8 funcións en cada CCAA.
  • Participarán 2 compañías de cada CCAA que levarán a cabo un máximo de 4 funcións cada unha.
  • O programa constará de 8 espectáculos diferentes.

A idea do intercambio cultural está baseada en que as compañías se presenten nos seus territorios veciños, non no seu propio, desta maneira: As compañías de GALICIA actuarían en Asturias, Cantabria e País Vasco. As compañías de ASTURIAS actuarían en Galicia, Cantabria e País Vasco. As compañías de CANTABRIA actuarían en Galicia, Asturias e País Vasco. As compañías de PAÍS VASCO actuarían en Galicia, Asturias e Cantabria.

Os criterios de selección dos espectáculos estarán baseados na calidade, diversidade de linguaxes e estéticas e valor cultural dos mesmos. Este programa nace coa intención de mostrar e mostrarnos o mellor das artes escénicas de cada un dos territorios que imos unir a través deste novo camiño. As compañías poderán participar co espectáculo en calquera das 4 linguas presentes nas CCAA que forman parte do programa: galego, asturianu, castelán e eúscaro, así como en dous delas sen que en ningún caso o feito de presentar a produción nunha ou outra lingua supoña unha vantaxe ou desvantaxe para entrar na selección: ao seren seleccionados espectáculos en galego, asturianu ou eúscaro as funcións contarán cunha mediación técnica en formato de tradución/subtitulado das pezas.

As persoas e entidades que queiran inscribir o seu espectáculo poden facelo, antes do venres 3 de maio ás 20.00, en escenanorte.com/gal/form.

Compartir

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Deixar un comentario

Subscríbete ao boletín á newsletter

Recibe no teu email as novas, artigos, entrevistas e contidos da Erregueté para que non perdas unha!