in

‘Las dos en punto’: As Marías volven camiñar na versión en castelán de ‘Voaxa e Carmín’

Las dos en punto | Voaxa e Carmín
Foto de Jesus Ugalde

O do Ayuntamiento de Madrid recupera o texto de nunha montaxe dirixida por e con Mona Martínez e Carmen Barrantes como As Marías. Poderá verse dende o 22 de abril ata o 23 de maio nas Naves del Español.

Las dos en punto, versión en castelán da popular obra , “é un exercicio de xustiza poética que se suma a outros moitos que foron dando luz á vida das coñecidas como As Marías de Santiago de Compostela” di a autora na presentación desta versión, na que tamén defende que “xa é hora de ir chamando as Marías polo seus nomes e apelidos: Fandiño Ricart”.

O texto de Carrodeguas recolle as andainas durante unha noite de Coralia Fandiño Ricart e a súa irmá Maruxa, mulleres represaliadas polo fascismo e sometidas pola sociedade que as sinalaba como mulleres tolas. O texto foi gañador do Premio Abrente de Textos Teatrais 2015 e nomeado nos María Casares como mellor texto orixinal.

PUBLICIDADE

En Galicia, a obra foi posta sobre ás táboas por ButacaZero e contou con Mabel Rivera e Belén Constenla no papel das Marías. A xira percorreu Galicia con enorme éxito do público.

Ficha artística

Dirección: Natalia Menéndez
Autora: Esther F. Carrodeguas
Reparto: Mona Martínez Y Carmen Barrantes
Escenografía Y Vestuario: Elisa Sanz (AAPEE)
Ayudante De Escenografía Y Vestuario: Lua Quiroga Paúl (AAPEE)
Diseño De Iluminación: Juanjo Llorens (AAI)
Ayudante De Iluminación: Rodrigo Ortega (AAI)
Diseño Videoescena: Álvaro Luna (AAI)
Ayudante De Videoescena: Elvira Ruiz Zurita
Espacio Sonoro: Ana Villa Y Juanjo Valmorisco
Música: Ana Villa
Movimiento Escénico Y De Actrices: Mónica Runde (10&10)
Ayudante De Dirección: Pilar Valenciano

Una Coproducción Del Teatro Español Y Octubre Producciones

PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Redacción

Redacción

Somos a erregueté | Revista Galega de Teatro.
A única publicación periódica que ten como obxecto as artes escénicas galegas dende 1983.

Deixa unha resposta

Avatar

O teu enderezo electrónico non se publicará

GIPHY App Key not set. Please check settings

    Illas Desertas ArtesaCía

    ArtesaCía estrea ‘Illas Desertas’ en Tui

    Colectivo Glovo EM·NA

    Colectivo Glovo presenta no Ensalle ‘EM·NA’, a súa nova peza