Libros

A ADE publica ‘Velenos’, de Xesús Pisón, en versión bilingüe

Xesús Pisón

PUBLICIDADE

A ADE – Asociación de Directores de Escena de España publica na colección ‘Premios de Teatro Rafael Dieste’, a edición bilingüe (galego e castelán) de Velenos, de Xesús Pisón.

 

Xesús Pisón xa era un dos autores mellor considerados do teatro galego cando, en 1994, recibiu por segunda vez o Premio de Teatro Rafael Dieste, nesta ocasión por Velenos.

Trátase dun díptico no que a incomunicaicón, a frustración e a incapacidade para entenderse “envelenan” aos personaxes. En “Como Jekyll y Hyde”, Carlos sente o seu fracaso como autor e introdúcese no despacho de Adolfo, o seu amante e grande escritor, en busca de algo con que gañar un premio literario. E en “A Vía Láctea”, a través dunha técnica de monólogos enfrontados, desvélase o fracaso dun matrimonio, incapaces El e Ela de darlles saída ás súas ambicións e inquitudes.

Un texto inquietante que confronta as contradiccións das nosas relacións, e que se publica agora en edición bilingüe, coa tradución ao castelán e estudo de Inmaculada López Silva.

Compartir

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Deixar un comentario

Subscríbete

Recibe as novas, artigos, entrevistas e contidos da Erregueté para que non perdas unha!